2 Chronicles 3:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И обчхудя́ Кхэр дрогонэ́ барэ́нца ваш шукарипэ́н; сувнака́й сыс Парваимостыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I občhudiá Kher drogoné barénca vaš šukaripén; suvnakáj sys Parvaimostyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un job mukas ko kheer kutch barrentsa shukar te krell. Un ko sonakai his sonakai, hoi was dran Parwajim.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yob moukas ko kheer kouč barrentsa shoukar te krell. Oun ko sonakay his sonakay, hoy vas dran Parvayim.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Chramos andral obthoďa le vzacne barenca a o somnakaj ande andral e phuv Parvajim.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta thoda po cher kotora katar e barra but sukar. O sunakai kai thode saia katar o Parvaim.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Garadea o khăr baŕănça kuči sar khă xureaimos; thai o sumnakai sas sumnakai andoa Parvaim.
Recommended Reading