2 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ гвозды (карфина) пхарипэн (весо) вага сыс пэ пандждэша́ шэ́кели сувнака́й. Залы адя́кэ-паць ёв учхакирдя́ сувнака́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre gvozdy (karfina) pharipen (vieso) vaga sys pe pandždešá šékieli suvnakái. Zaly adiáke-pac' jov učhakirdiá suvnakása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i paash kilogrammi sonakai lan le, te krenn le nagle. Ninna i pralstune iseme wan pral-maklo o sonakajeha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i paash kilogrammi sonakay lan le, te krenn le nagle. Ninna i pralstoune iseme van pral-maklo o sonakayeha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O somnakune lecegi važinenas buter sar jepaš kilos. The o uprune thana obcirdňa le somnakaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E kafra sunakune phariavena panch stotine gramura suako iek. Ta i e sobe kai sea upral marda len ando sunakai.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O pharimos le sumnakahko andal karfea vazdelas pe ka panvardeši siklea. Xureadea sumnakasa i le odăi dă opral.