2 Chronicles 30:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И шундя́ Рай Дэвэ́л Езэкияс, и отмэкця́ грэ́хо манушэ́нгэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I šundiá Raj Devél Jezekijas, i otmekciá grého manušénge.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o baro Dewel shunas ap o Hiskija un mukas kek phagi ap lende te well.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o baro Devel shounas ap o Hiskiya oun moukas kek phagi ap lende te vell.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
A o RAJ leskri modľitba šunďa avri a sasťarďa le manušen.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta o Del asunda o molipe katar o Ezekias ta sastarda e foro.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Rai ašundea le Ezechias, thai iertisardea le poporos.