2 Chronicles 30:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс дава́ пир ило́ крали́скэ и сарэ́ скэдыибнаскэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys davá pir iló kralíske i saré skedyibnaske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske patsan o baro rai un i tsele menshe, kai kote khetne his, kai kowa mishto hi, te rikrenn le o Passa an o duito tchon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske patsan o baro ray oun i tsele menshe, kay kote khetne his, kay kova mishto hi, te rikrenn le o Passa an o douyto čon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Priačhile pre ada o kraľis the savore manuša, save ode sas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E charoke ta e foroke pela drago kana achile pe iek orba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E buti kadea avindoi la o phendimos le thagarehko thai sa le tidimahko,