2 Chronicles 31:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явнэ́ Езэки́я и тхага́рья, и дыкхнэ́ груды, и парикирдэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ и Лэ́скирэ Израилёскирэ манушэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javné Jezekíia i thagárja, i dykhné grudy, i parikirde Ráske-Devléske i Léskire Izrailjoskire manušénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har o Hiskija un i pralstune koi djan, un dikan, har bud khetne was, sharan le o baro Debles un leskre menshen Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har o Hiskiya oun i pralstoune koy djan, oun dikan, har boud khetne vas, sharan le o baro Debles oun leskre menshen Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar avľa o kraľis Chizkija peskre vodcenca a dikhle ola dari, lašarenas le RAJES a ašarenas leskre manušen, le Izraeliten.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Ezekias ta e gazda dikhle e umpe, blagosisarde e Devle ta leke foro o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ezechia thai le šerălebară avile te dikhăn le gomile, thai dinedumadămišto le Raies thai Lehkă poporos le Israelos.