2 Chronicles 31:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И пхуцяпэ Езэки́я рашандыр и Левитэндыр пал далэ́ груды.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I phuciape Jezekíia rašandyr i Lievitendyr pal dalé grudy.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Hiskija putchas i rashajendar un i Levitarja, har sawo bud koowa khetne was.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Hiskiya poučas i rashayendar oun i Levitarya, har savo boud koova khetne vas.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Chizkija pes phučľa le rašajendar the le Levitendar pal ola veci pro kopi
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Ezekias puchla e poponen ta e levitonen katar e umpe,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai o Ezechia pušlea le rašan thai le Leviçăn le gomilendar kadalendar.