2 Chronicles 32:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И ишчо (инкэ́) бут ракирдэ́ лэ́скирэ писха́рья проти Растэ-Дэвлэ́стэ, Дэвлэ́стэ и проти Езэкиястэ, Лэ́скирэ писхаристэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I iščo (inké) but rakirdé léskire pishárja proti Raste-Devléste, Devléste i proti Jezekijaste, Léskire pishariste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kol bitchepangre penan budeder tchilatche laba pral o baro Debleste, kai o tchatcho Dewel hi, un pral o Hiskija, kai leskro Debleske koi his.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kol bičepangre penan boudeder čilače laba pral o baro Debleste, kay o čačo Devel hi, oun pral o Hiskiya, kay leskro Debleske koy his.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Sancheriboskre sluhi dureder namištes vakerenas pro RAJ, pro Del, the pre leskro služobňikos Chizkija.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e boñikura katar o Senakerib phende but ezgode bilache katar o Del o Gazda ta katar leko sluga o Ezekias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le kanditorea le Sanxeribohkă mai dine duma i aver butea pa o Rai o Dell, thai poa robo Lehko o Ezechia.