2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ке́ли Езэки́я дыкхця́, со явдя́ Сенахиримо и скэдыяпэ тэ марэ́лпэ проти Ерусалимо,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kiéli Jezekíia dykhciá, so javdiá Sienahirimo i skedyjape te marélpe proti Jerusalimo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un har o Hiskija dikas, kai o Sanherib peskre lurdentsa was, te kurell lo pes o foreha Jerusalem,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun har o Hiskiya dikas, kay o Sanherib peskre lourdentsa vas, te kourell lo pes o foreha Yerusalem,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Sar o Chizkija dikhľa, hoj o Sancherib avľa a kamel te džal pro Jeruzalem,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Kana o Ezekias dikhla kai o Senakerib avela te del po Jerusalem,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Ezechia, dikhlindoi kă avilo o Sanxeribo, thai kă sî les ande godi te lel o mardimos poa Ierusalimo,