2 Chronicles 32:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ долэ́ дывэса́ занасвалыя Езэки́я кэ мэрибэ́н. И помангдяпэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ; и Ёв шундя́ лэс, и дыя́ лэ́скэ ґерты́к (знаме́ниё).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre dolé dyvesá zanasvalyja Jezekíia ke meribén. I pomangdiape Ráske-Devléske; i Jov šundiá les, i dyjá léske ĥiertýk (znamiénijo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kol diwessa was i merepaskro nasslepen ap o Hiskija; un job mangas o baro Debles. Un kowa rakras leha un das les i sikepen, te well lo sasto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kol divessa vas i merepaskro nasslepen ap o Hiskiya; oun yob mangas o baro Debles. Oun kova rakras leha oun das les i sikepen, te vell lo sasto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre oda časos o Chizkija nasvaľiľa pro meriben. Ale sar pes modľinelas ko RAJ, ov leske odphenďa a diňa les znameňje, hoj sasťola.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gua vreme o Ezekias nasuailo ta saia po meripe. A molisailo e Devleke, ta o Del sastarda le, ta sikada leke iek ezgoda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando čiro kodoa, o Ezechia sas nasfalo mullimahko. O kărdea khă rudimos le Raiehkă. O Rai dea lehkă duma, thai dea les ăkh sămno.