2 Chronicles 33:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыр лэс притасадэ, то ёв лыя́ тэ рискирэ́л ило́ кэ Рай Дэвэ́л, лэ́скирэ Дэвэ́л, и хор чхудэ́ пэс тэлэды́р (змириндяпэ) анги́л пэ́скирэ дадэнги́рэ Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I syr les pritasade, to jov lyjá te riskirél iló ke Raj Devél, léskire Devél, i xor čhudé pes teledýr (zmirindiape) angíl péskire dadengíre Devléste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har lo an bari daar his, mangas lo o ropah o baro Debles, kai leskro Dewel un o Dewel leskre phurendar his, un penas leske, har bud les leskri doosh khaitas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har lo an bari daar his, mangas lo o ropah o baro Debles, kay leskro Devel oun o Devel leskre phourendar his, oun penas leske, har boud les leskri doosh khaytas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Menaše sas andro baro pharipen a chudňa te rodel le RAJES, peskre dadengre Devles, a igen pes pokorinďa angle leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana saia ande nuzda, molisailo e Devleke, ta keisailo sa pe liea angla pe dadengo Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana sas ando strandimos, rudisai'lo le Raiehkă, lehkă Devllehkă, thai mekleapeteleandră angloa Dell lehkă daddengo.