2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ мануша́ ишчо (инкэ́) янэ́нас свэ́нто дыибэ́н пэ вучипэна́, нэ фэ́ни (то́ка) Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, пэ́скирэ Дэвлэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne manušá iščo (inké) janénas svénto dyibén pe vučipená, ne féni (tóka) Ráske-Devléske, péskire Devléske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna te anan i menshe dureder viechen ap kol mulne platse an o them, chatchran le len kote kokres o baro Debleske, kai lengro Dewel hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna te anan i menshe doureder firhen ap kol moulne platse an o them, rhačran le len kote kokres o baro Debleske, kay lengro Devel hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o manuša furt anenas o obeti pro uče thana, kajte ča le RAJESKE.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o foro pale lela te den kurbanura pe altarura kai cherdea e delenge, makar e kurbanura denalen te den liubao e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O poporo jertfilas sa pel učimata, ta dăsar le Raiehkă le Devllehkă lehkă.