2 Chronicles 34:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли шундя́ кра́ли Законо́скирэ лава́, то тэды роскусця пэ́скирэ и́ди.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli šundiá králi Zakonóskire lavá, to tedy roskuscia péskire ídi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was, har o baro rai i laba dran ko liil shunas, kras lo peskre koola paash, kai ap leste his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas, har o baro ray i laba dran ko liil shounas, kras lo peskre koola paash, kay ap leste his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o kraľis Jozijaš šunďa o lava andral o zvitkos, čhingerďa pre peste o gada.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o charo samo asunda e alava katar o zakono, pharrada pe patave,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana ašundea o thagr le divanuri la Krisakă, šindea pehkă çoale.