2 Chronicles 34:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дрэ фо́рья Манасия́скирэ, и Ефремо́скирэ, и Симеоноскирэ, аж кэ Нефалимоскиро ро́дыцо, и дрэ лэ́скирэ чхучэ́ рига́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dre fórja Manasijáskire, i Jefriemóskire, i Simieonoskire, až ke Niefalimoskiro ródyco, i dre léskire čhučé rigá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa kras lo ninna jaake ap i tsele platse an i forja, hoi an i themma Manasse, Efrajim un Simeon tchiddo hi, un bis an o them Naftali.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova kras lo ninna yaake ap i tsele platse an i forya, hoy an i themma Manasse, Efrayim oun Simeon čiddo hi, oun bis an o them Naftali.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke kerďa the andro fori le kmeňengre Menaše, Efrajim, Šimeon the Naftali.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gia cherda ande forura katar o Manases, o Efrain, o Simeon llik kai o Neftali ta ande riga kai sea pase.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ande le četăçi le Manasohkă, le Efraimohkă, le Simionohkă, thai orta le Neftalohkă, orkai, ando maškar lengă perimatăngo,