2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ кэрдо́ сыс дынарибэ́н (служба). И тэрдинэ́ рашая́ пэ пэ́скиро штэ́то и Леви́ты пэ пэ́скирэ зме́ны пир крали́скиро упхэныбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke kerdó sys dynaribén (služba). I terdiné rašaja pe péskiro štéto i Lievíty pe péskire zmiény pir kralískiro uphenybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake was halauter kerdo o chapaske Passa. Un i rashaja his ap pengre platse tardo, un i Levitarja his jaake khetne tardo, har le khetne budrenn, un har les o baro rai penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake vas halauter kerdo o rhapaske Passa. Oun i rashaya his ap pengre platse tardo, oun i Levitarya his yaake khetne tardo, har le khetne boudrenn, oun har les o baro ray penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar savoro sas pripravimen pre Patraďakri oslava, o rašaja the o Leviti ačhenas andro partiji pre peskre thana, sar lenge o kraľis prikazinďa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta lacharde o rado. E popura thodepe pe po than, ta e levitura prema lengo vreme, sar phenel le o zakono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadeadar pherdi'lo o kandimos, thai le raša thai le Leviçea line pehko than, pala lengă kîrduri, pala o mothodimos le thagarehko.