2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И зачхиндлэ́ патрадитконэ бакрорэс. И чхувэ́нас рашая́ ратэ́са, лыи́ лэс Левитэ́нгирэ вастэ́ндыр, а Леви́ты злынэ цы́па.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I začhindlé patraditkone bakrores. I čhuvénas rašaja ratésa, lyí les Lieviténgire vasténdyr, a Lievíty zlyne cýpa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon maran i terne bakre, dan o rat i rashajende, un kolla witsran les trul i chatchepaskri. Un i Levitarja tserdan i hauta tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon maran i terne bakre, dan o rat i rashayende, oun kolla vitsran les troul i rhačepaskri. Oun i Levitarya tserdan i hauta tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis murdarenas le Patraďakre bakroren, o rašaja kropinenas o rat pro oltaris a o Leviti pal lende cirdenas tele e cipa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana blagosina e paskua, e popura thovena po altar o rat kai dena lende e levitura, ta e levitura ikanena e mozga katar e zivirinie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dinešuri e Patradi. Le raša pitearde le ratesa kai lenas les andal vast le Leviçăngă, thai le Leviçea belisarde le jivinen morčeatar.