2 Chronicles 35:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И свэнкиндлэ Израилёскирэ чхавэ́, савэ́ сыс одо́й, Патради́ дрэ дова́ часо (цы́ро) и свэ́нко опрэснокэнгиро дрэ эфта́ дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I svenkindle Izrailjoskire čhavé, savé sys odój, Patradí dre dová časo (cýro) i svénko opresnokengiro dre eftá dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i Israelitarja, kai an ko tsiro khetne wan, kran o festo Passa, un rikran pal kowa kol efta bare diwessa, kai chan le maro, kai kek shutlo jarro dren hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i Israelitarya, kay an ko tsiro khetne van, kran o festo Passa, oun rikran pal kova kol efta bare divessa, kay rhan le maro, kay kek shoutlo yarro dren hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore Izraeliti, save ode sas, oslavinenas e Patraďi andre oda časos a paľis o inepos le Marengro bi o Kvasos efta džives.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ande efta llive, e israelitura kai sea kote cherde e paskua ta e glamni slava katar e marrne kai inai len levadura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Israelohkă, kai arakhadeonas oče, prăznuisarde e Patradiande sa kodoa čiro i le despăsalebaresa le pogačengo efta des.