2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ ёв раша́н пэ лэ́нгирэ штэ́ты, и дыя́ ду́хо (фа́но) лэ́нгэ тэ дынаринэ́н дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá jov rašán pe léngire štéty, i dyjá dúho (fáno) lénge te dynarinén dro Ráskire-Devléskiro Kher.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job das i rashajende pengri budi, un rakras kamles lentsa, te krenn le pengri budi mishto an o baro Debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob das i rashayende pengri boudi, oun rakras kamles lentsa, te krenn le pengri boudi mishto an o baro Debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le rašajen ačhaďa andre lengri služba andro Chramos a povzbudzinďa len, hoj la te keren mištes.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thoda e poponen pe po than, ta thoda len te radin e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodea le rašan ande lengă kandimata, thai mušardea le koa Khăr le Raiehko.