2 Chronicles 36:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Проти лэ́стэ выгия́ Навуходоносо́ро, Вавилоно́скиро кра́ли, и закуиндя лэс састырэнца, соб (кай) тэ лыджа́л лэс дро Вавило́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Proti léste vygijá Navuhodonosóro, Vavilonóskiro králi, i zakuindia les sastyrenca, sob (kaj) te lydžál les dro Vavilóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Nebukadnezar, ko baro rai pral o them Babilonia, was, te kurell lo pes leha, un mukas les sasterne shellentsa te pandell, te nai anell lo les an o foro Babilon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Neboukadnezar, ko baro ray pral o them Babilonia, vas, te kourell lo pes leha, oun moukas les sasterne shellentsa te pandell, te nay anell lo les an o foro Babilon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Jojakim kraľinelas, avľa pre leste pro mariben o babiloňiko kraľis Nebukadnecar. Zaiľa les, phandľa le lancenca a odľigenďa andro Babilon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O charo katar e Babilonia o Nabukodonosor dia po Joakim ta lanchonenchar inllarda le phanglo ande Babilonia

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Nebukandençar, o thagar le Babilionohko, ankăsto pa leste, thai phanglea les andel lançuri xarkune kaste nigrăl les ando Babilono.