2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И паш кхорэндыр Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ Кхэрэскир пирилыджия Навуходоносо́ро дро Вавило́но, и чхудя́ лэн дро пэ́скиро мангипнытко штэ́то дро Вавило́но.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I paš khorendyr Ráskire-Devléskire Khereskir pirilydžija Navuhodonosóro dro Vavilóno, i čhudiá len dro péskiro mangipnytko štéto dro Vavilóno.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna ko kutch kowestar dran o baro Debleskro kheer mukas o Nebukadnezar an o foro Babilon te anell, un tchiwas kowa kote an peskro debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna ko kouč kovestar dran o baro Debleskro kheer moukas o Neboukadnezar an o foro Babilon te anell, oun čivas kova kote an peskro debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Nebukadnecar iľa the varesave veci andral o Chramos, odľigenďa andro Babilon a thoďa len andre peskro chramos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Nabukodonosor inllarda peke e ezgode katar o cher e Devleko. Ta e love e chereko thoda len ando katar e dela kai saia le ande Babilonia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Nebukandençar nigărdea ando Babilono le butea andoa Khăr le Raiehko, thai thodea le ando khăr lehko ando Babilono.