2 Chronicles 4:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мо́рё (дэрья́в) чхудя́ пэ чачи́ риг, пэ паш-дывэ́с-васто́ко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mórjo (derjáv) čhudiá pe čačí rig, pe paš-dyvés-vastóko.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro thopaskro tcharo tchiwas lo ap i tchatchi rig glan o kheer, kote kai o kham pre djala.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro thopaskro čaro čivas lo ap i čači rig glan o kheer, kote kay o kham pre djala.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E bari nadrža thoďa paš o chramoskro rohos pre juhovichodno sera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta thoda o lelleno baro pe chachi katar o cher e Devleko, pe rig sur katar likel o kham.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodea e marea ande rig e čeači, katar avelodes-katar anklelokham.