2 Chronicles 6:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды пхэндя́ Соломо́но: “Рай Дэвэ́л пхэндя́, со Ёв камэ́ла тэ дживэ́л дро калыпэ́н (мрако),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy phendiá Solomóno: “Raj Devél phendiá, so Jov kaméla te dživél dro kalypén (mrako),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi penas o Salomo: Baro Dewel, tu penal: ‘Me kamau te djiwap an i kali wolka.’

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy penas o Salomo: Baro Devel, tou penal: Me kamau te djivap an i kali folka.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akor phenďa o Šalamun: „O RAJ phenďa, hoj bešela andre kaľi chmara.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Salomon phenda: Tu Devla phendan kai ka zivi ande tufina katar iek oblako.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčea o Solomono phendea: „O Rai phendea kă kamel te bešel ando tuneriko!