2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дэ́вла миро! Мэк тэ явэ́н Тырэ́ якха́ отчхакирдэ и кана́ Тырэ́ откэрдэ кэ па́тери пэ дава́ штэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dévla miro! Mek te javén Tyré jakhá otčhakirde i kaná Tyré otkerde ke pátieri pe davá štéto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna, miro Dewel, dik hako tsiro latches ap mende, un shun maro mangepen, hoi kate mangah!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna, miro Devel, dik hako tsiro lačes ap mende, oun shoun maro mangepen, hoy kate mangah!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akana, Devla miro, dikh pre amende a šun e modľitba, so džal ke tu pal kada than.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Murno Del, dik ta asun sar molinpe pe gava than.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Akana, Devlla, le iakha Tiră te aven pîtărde, thai le kan Te aven tukă limasa godeako koa rudimos kărdo ando than kadoa!