2 Chronicles 7:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акана́ якха́ Мирэ́ явэ́на отчхакирдэ и кана́ Мирэ́ шунэ́на ракхунэс па́тери (моли́тва) пэ дава́ штэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Akaná jakhá Miré javéna otčhakirde i kaná Miré šunéna rakhunes pátieri (molítva) pe davá štéto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mire jaka rikrau pre, un mire kanda shunenn kowa, hoi tumer mandar kate mangenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mire yaka rikrau pre, oun mire kanda shounenn kova, hoy t'mer mandar kate mangenna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mire jakha ena visarde pre kada Chramos, mire kana ena phundrade a odphenava pre dojekh modľitba, savi avela ke ma pal kada than.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar angle ka dikhav ta ka asunav suako molipe kai ka cheren pe gava than,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mîŕă iakha avena pîtărde dă akanara, thai Mîŕă kan avena avimasa godeako koa rudimos kărdino ando than kadoa.