2 Chronicles 8:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс шэралэ́ пэ барыдырэндэ крали́стэ Соломоностэ, савэ́ хулаиндлэ манушэ́нца, дуйшэла́ пандждэша́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys šeralé pe barydyrende kralíste Solomonoste, savé xulaindle manušénca, dujšelá pandždešá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

550 (pantch-sheel-te-paash-sheel) pralstune his tardo pral o Salomeskre budepangre, un dan garda ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

550 (panč-sheel-te-paash-sheel) pralstoune his tardo pral o Salomeskre boudepangre, oun dan garda ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Šalamun mek sas 250 veľiťeľa, save dodikhenas pro robotňika.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e gazda kai o charo o Salomon thoda te dikhen o rado kana vazdena e chera, sea dui stotine ta pinda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šerălebară thodine le Solomonostar ando čikat le poporohko, thai thodine te dikhăn pa leste, sas ando dindimos dă dui šella thai panvardeši.