2 Chronicles 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
гия́ Соломо́но пэ Емаф-Сува, и лыя́ лэс.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
gijá Solomóno pe Jemaf-Suva, i lyjá les.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Salomo djas peskre lurdentsa pash o foro Hamat-Zoba un las les dren.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Salomo djas peskre lourdentsa pash o foro Hamat-Soba oun las les dren.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o Šalamun geľa pro mariben andro foros Chamat-Coba a zaiľa les.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal o Salomon avilo ando foro o Jamat katar o Soba, ta lia le peke.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Solomono gălo poa Xamato, ande Çoba, thai thodea stăpînimos pe leste.