2 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ кра́ли баро́ троно слонытконэ кокалостыр, и обчхудя́ лэс жужэ́ сувнака́са,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá králi baró trono slonytkone kokalostyr, i občhudiá les žužé suvnakása,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rai Salomo mukas i bari beshepaskri te krell dran kutch parno dand, un latcho sonakai his pral maklo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro ray Salomo moukas i bari beshepaskri te krell dran kouč parno dand, oun lačo sonakay his pral maklo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o kraľis kerďa igen baro tronos, so sas obthodo la slonovinaha the le žuže somnakaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i o charo cherda iek trono katar o marfil, ta marda le ando sunakai mai lacho.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar kărdea khă baro skamin raimahko andoa fildešo, thai garadea les ando sumnakai.