2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Грэн янэ́нас Соломоно́скэ Египто́стыр и сарэ́ пхувье́ндыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Gren janénas Solomonóske Jegiptóstyr i saré phuv'jéndyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Salomo mukas graja te ginell dran o them Egiptia un dran wawar themma.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Salomo moukas graya te ginell dran o them Egiptia oun dran vavar themma.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O graja prekal o Šalamun pes anelas andral o Egipt the andral aver phuva.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E gra katar o Salomon anena len katar o Ejipto, ta katar sa e phuvia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andoa Ejipto thai anda sal čema anenas pe grast andoa Solomono.