2 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыкхця́ Савакири кра́лица Соломоно́скири годы́ и Кхэр, саво́ ёв кэрдя́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dykhciá Savakiri králica Solomonóskiri godý i Kher, savó jov kerdiá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i rajetsa dran Saba dikas ko baro goswepen o Salomestar, un ko kheer hoi job peske kras,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i rayetsa dran Saba dikas ko baro gosvepen o Salomestar, oun ko kheer hoy yob peske kras,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar e kraľovna andral e Šeba dikhľa, savo baro goďaveripen hin le Šalamun, savo palacis ačhaďa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana e charoina katar o Saba dikhla o bizaipe katar o Salomon, ta o cher kai vazdia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E thagarni andai Seba dikhlea o godimos le Solomonohko, thai o khăr kai vazdeasas les,