2 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Kudo patiamos si amen katar o Kristo paša o Del.

Romani 1984 (American Standard Version)

Ame sai mothas chachimasa kadia diela, ke pala amaro pachamos kai si ame ando Del katar O Kristo.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Kudo patiamos si amen katar o Kristo paša o Del.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Амэ зоралэ́с патя́са дрэ Дэвлэ́стэ пир Христосо́стэ:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ame zoralés patiása dre Devléste pir Xristosóste:

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Godova pouzdanje anglo Del si men kroz o Hristo.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke pala o Jesukristo si amen vera ando Del, ta pacha gala ezgode.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke pala o Jesukristo si amen vera ando Del, ta pacha gala ezgode.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mer patsah soreles, te krell o Dewel sawo liil dran tumende. Kau patsepen das men o Jesus Kristo.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

A asavko paćape isiamen ano Devel andar o Hristo,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mer patsah zoreles, te krell o Devel savo liil dran t'mende. Kava patsepen das men o Yezous Kristo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A kajso pačaben amen hin le Kristostar andro Del.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

A gasavo pouzdanje isi amen anglo Dol kroz o Hrist.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke pala o Jesukristo si amen vera ando Del, ta pacha gala ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Same o pateaimos kadoa ando Dell, ando Kristoso.