2 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

kudia e ministeria le duxoski vestime avela voi mai vestime?

Romani 1984 (American Standard Version)

Sode de baro trobul te avel o luvudimos la buchako kai kerel O Swunto Duxo!

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

kudia e ministeria le duxoski vestime avela voi mai vestime?

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

то ци пэ бут буты́р явэ́ла сла́ва Духо́скирэ бутя́тыр!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

to ci pe but butýr javéla sláva Duhóskire butiátyr!

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

kozom avela majslavno e služba e Duhošći?

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

A kana ka ppendol o braduipe, gua ka avel ios mai but baripe, soke si cherdo ando Duo.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

A kana ka ppendol o braduipe, gua ka avel ios mai but baripe, soke si cherdo ando Duo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kitse shukeder hi o newo drom, kai lenn le o Debleskro Ducho!

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

sar li ni ka e kandini e Đesiri ovela but majbut ane glorija?

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kitse shoukeder hi o nevo drom, kay lenn le o Debleskro Dourho!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

či na ela e služba le Duchoskri meksa slavneder?

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

kobor si poslavno o služipe e Duxoso?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A kana ka phendol o braduipe, gua ka avel ios mai but baripe, soke si cherdo ando Duo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

sar či avelas slavasa mai iekhatar o kandimos le Duxohko?