2 Kings 10:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И уштыя́, и гия́, и явдя́ дро Сама́рия. Ке́ли ёв гия́ пири́ дром пашы́л Беф-Екедо, кай джа́на чхупна́рья,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I uštyjá, i gijá, i javdiá dro Samárija. Kiéli jov gijá pirí drom pašýl Bief-Jekiedo, kaj džána čhupnárja,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jehu djas ap ko drom, hoi an Samaria djal. Har job pash o foro Bet-Eked was,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yehou djas ap ko drom, hoy an Samaria djal. Har yob pash o foro Bet-Eked vas,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Jehu džalas andre Samarija le dromeha andro Bet-Eked, so hin o than le pasťjerengro,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Jeu llelo karing e Samaria ta e dromea avilo kai iek cher kai chinen e bal katar e bakre,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea ušti'lo, thai teleardea ande Samaria. Kana arăslo kai koliba le maladimasti varesar bakrearendi, po drom,