2 Kings 10:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндя́ Ииу́ё: “Пхэнэ́н пал дывэ́с свэнкоскиро ваш скэдыибэ́н ваш Ваалоскэ.” И дынэ́ тэ джинэ́н пал скэдыибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendiá Iiújo: “Phenén pal dyvés svenkoskiro vaš skedyibén vaš Vaaloske.” I dyné te džinén pal skedyibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jehu penas: “Denn win gole, te well i baro diwes, kai wenn vieche maredo o debleske Baal, te well job sharedo!” Un kau lab was win gole dino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yehou penas: “Denn vin gole, te vell i baro dives, kay venn firhe maredo o debleske Baal, te vell yob sharedo!” Oun kava lab vas vin gole dino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek phenďa: „Den avri sveto džives, hoj te lašaren le Baal.“ Paľis avke the kerde

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

goleke phenda te chinaven iek llive te aven pe slava e Baaleki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O phendea: „Den ašundimos khă des baro ande pativ le Baalosti!” Thai phendine les.