2 Kings 10:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вылыджинэ́ статулы Ваалоскирэ мангипнытконэ штэто́стыр, и схачкирдэ́ лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vylydžiné statuly Vaaloskire mangipnytkone štetóstyr, i shačkirdé len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lan kol figure win, hoi i Ashera sikrenn, un chatchran len pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lan kol figure vin, hoy i Ashera sikrenn, oun rhačran len pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

ile odarik avri o sveta slupi a zlabarde len.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ikande e estatue kai blagosina len ta phabarde len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ankaladine avri le tille la Astarteeiakă andoa khăr le Baalohko, thai phabarde le.