2 Kings 10:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И вымардя Ииу́ё Ваалос Израилёскирэ пхувья́тыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I vymardia Iiújo Vaalos Izrailjoskire phuvjátyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jaake kras o Jehu, te well o dewel Baal buder gar sharedo an Israel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yaake kras o Yehou, te vell o devel Baal bouder gar sharedo an Israel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Jehu zaačhaďa o lašariben le Baaloskro andro Izrael.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gia o Jeu zatrisarda katar o Israel e Baale.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Iexu xasardea le Baalos andoa maškar le Israelohko,