2 Kings 11:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс ёв ла́са гарадо́ дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр шов бэрш, сыр Гофолия сыс кра́лица пэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys jov lása garadó dro Ráskire-Devléskiro Kher šov berš, syr Gofolija sys králica pe phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job his pash i Josheba khatedo an o baro Debleskro kheer shob bersha. An ko tsiro his i Atalja i rani pral o them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob his pash i Yosheba khatedo an o baro Debleskro kheer shob bersha. An ko tsiro his i Atalya i rani pral o them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E Jehošeba les šov berš garuvelas andro Chramos, medik e Atalija kraľinelas upral e judsko phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Joas achilo gurudino laia sov burs ando cher e Devleko. Ta e Atalia saia e charoina pe sa e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Beš'lo šou bărši gardo la Iošabasa ando Khăr le Raiehko. Thai ando čem railas e Atalia.