2 Kings 12:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґаздынэ́пэ лэ́скирэ дына́рья, и зракирдэпэ, и мулякирдэ́ Иоасос дро кхэр Милоскиро, пэ дром кэ Сило.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥazdynépe léskire dynárja, i zrakirdepe, i muliakirdé Ioasos dro kher Miloskiro, pe drom ke Silo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko tselo wawar koowa, hoi pral o Joash penepaske hi, un halauter, hoi lo kras, kowa hi tchinlo an i familjakro liil i bare rajendar pral o them Juda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko tselo vavar koova, hoy pral o Yoash penepaske hi, oun halauter, hoy lo kras, kova hi činlo an i familyakro liil i bare rayendar pral o them Youda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore aver veci, so kerďa o Joaš, hin pisimen andro Zvitkos le judske kraľengro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta isto leke gazda vazdinaile pe lete. Ta mundarde le ando Milo kana llala karing o Sila,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le kanditorea lehkă amboldinisai'le, kărdine khă xunadimos thai malade le Ioasas ando khăr andoa Milo, kai sî koa ulistimos andai Sila.