2 Kings 13:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И мыя́ Елисе́ё, и гарадэ́ лэс. И баро́ кэ дар халадыбэ́н Моавитянэндыр явдя́ пэ пхув пэ яви́р бэрш.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I myjá Jelisiéjo, i garadé les. I baró ke dar xaladybén Moavitianendyr javdiá pe phuv pe javír berš.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Elisa meras un was paskedo. Hako bersh peran i Moabarja an o them.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Elisa meras oun vas paskedo. Hako bersh peran i Moabarya an o them.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Paľis o Elizeus muľa a parunde les. Sako berš jarone o zbujňika andral o Moab džanas andro Izrael.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Eliseo mulo ta prajosarde le. Ta isto ande gua burs e kochkaria katar o Moab die ande phuv.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Elisei mullo, thai sas praxome. Ando bărši o kolaver, šute pe ando čem varesar kîrduri Moabiçăngă.