2 Kings 13:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

О Азаило, Сирия́киро кра́ли, притасавэлас Израильтянэ́н дрэ сарэ́ дывэса́ Иоахазоскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

O Azailo, Sirijákiro králi, pritasavelas Izrail'tianén dre saré dyvesá Ioahazoskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O baro rai pral o them Syria, o Hasael, phagas pale te pale an o them Israel dren an ko tselo tsiro, kai o Joahas djiwas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O baro ray pral o them Syria, o Hasael, phagas pale te pale an o them Israel dren an ko tselo tsiro, kay o Yoakaz djivas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Medik o Joachaz kraľinelas, o aramejiko kraľis Chazael na preačhelas te trapinel le Izraeliten.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Jazael, charo katar e Siria, dukhada e Israele ande sa o vreme katar o Joakaz.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Xazaelo, o thagar la Siriako, avilosas poa Israelo soa čiro la čivavako le Ioxazăko.