2 Kings 14:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв обкэрдя Елафо и отдыя́ лэс Юда́скэ, пало́ (после) дова́, сыр кра́ли пасия́ пэ́скирэ дадэ́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov obkerdia Jelafo i otdyjá les Judáske, paló (poslie) dová, syr králi pasijá péskire dadénca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pal o merepen leskro dadestar, las o Asarja o foro Elat pale dren un anas les pale pash o Juda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pal o merepen leskro dadestar, las o Asarya o foro Elat pale dren oun anas les pale pash o Youda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar muľa leskro dad, o Azarijah dochudňa pale o foros Elat a pale les budinďa avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Azarias mapalal kana mulo leko dad, vazdia pale o Elat ta irisarda le e Judaeke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Azaria vazdeasas pale o Elato, thai andea les pale tala o stăpînimos le Iudahko, pala so suto o thagar pehkă daddença.