2 Kings 17:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудэ́ пэ́стэ статулы и формы Астартакэ пэ кажно вучи́ бэ́рга и тэл кажно зэлэно кашт.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudé péste statuly i formy Astartake pe kažno vučí bérga i tel kažno zeleno kašt.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap haki berga un tel hako baro ruk tchiwan le bare barra pre pengre deblenge, ninna figure, kai i debletsa Ashera sikrenn.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap haki berga oun tel hako baro rouk čivan le bare barra pre pengre deblenge, ninna figure, kay i debletsa Ashera sikrenn.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre dojekh učo brehos the tel dojekh zeleno stromos ačhavenas la Ašerake o oltara the o slupi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta vazdie estatue ta slike katar e Asera pe suako burdo ta telal katar suako kas baro,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vazdine pehkă tille idolengă thai Astartee pe or sao pleai thai tala or sao kašt zăleno.