2 Kings 17:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ ёв фуипэ́н дрэ якха́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, нэ на адя́кэ, сыр Израилёскирэ кра́лья, савэ́ сыс англэды́р лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá jov fuipén dre jakhá Ráskire-Devléskire, ne na adiáke, syr Izrailjoskire králja, savé sys angledýr léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras, hoi glan o baro Debleskre jaka djungeles his. Kokres jaake tchilatcho har kol bare raja an Israel, kai glan leste his, his lo gar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras, hoy glan o baro Debleskre yaka djoungeles his. Kokres yaake čilačo har kol bare raya an Israel, kay glan leste his, his lo gar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerelas nalačhipen anglo RAJ, ale na avke sar o izraelika kraľa, save sas anglal leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Oseas cherda o bilachipe angla e akha e Devleke, a na gachin sargo e charura kai sea ando Israel mai anglal letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kărdea so sî nasul angloa Rai, ta na sar le thagar le Israelohkă angla leste.