2 Kings 17:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Авийцы кэрдэ́ Нивхазос и Тартакос, а Сепарваимцы хачкирдэ́ пэскирэн чхавэ́н дрэ яг Адрамелехоскэ и Анамелехоскэ, Сепарваимсконэ дэвлорэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Aviicy kerdé Nivhazos i Tartakos, a Sieparvaimcy xačkirdé peskiren čhavén dre jag Adramieliehoske i Anamieliehoske, Sieparvaimskone devlorénge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

kolla dran Awa kran penge i deblen Nibhas un Tartak; kolla dran Sefarwajim chatchran pengre tchawe glan pengre deblende, o Adrammelech un o Anammelech.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

kolla dran Ava kran penge i deblen Nibhas oun Tartak; kolla dran Sefarvayim rhačran pengre čave glan pengre deblende, o Adrammelek oun o Anammelek.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Avičana kerde le Nibchaz the le Tartak a o Sefarvajimčana obetinenas peskre čhaven sar labarďi obeta le devlenge Adramelech the Anamelech.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene katar e Ava cherde e Nibjaze ta e Tartake, ta e llene katar o Sefarvaim phabarena pe chaven kurbano e delenge o Adramelek ta o Anamelek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kola andai Ava kărdine le Nibhazos thai le Tartakos; kola anda o Sefarvaim phabarănas pehkă šeaven ande iag ande pativ le Adramalekosti thai le Anamelekosti, le devla andoa Sefarvaimo.