2 Kings 17:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ра́скэ-Дэвлэ́скэ ёнэ дэ́нас паты́в, и дэвлорэ́нгэ пэскирэнгэ ёнэ дынариндлэ́ пир мане́ра манушэ́нгири, савэ́ндыр вычхурдынэ лэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ráske-Devléske jone dénas patýv, i devlorénge peskirenge jone dynarindlé pir maniéra manušéngiri, savéndyr vyčhurdyne len.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake mangan le o baro Debles an un ninna wawar deblen, jaake har kol menshe kran, kolendar jon wan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake mangan le o baro Debles an oun ninna vavar deblen, yaake har kol menshe kran, kolendar yon van.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le RAJES lašarenas, ale služinenas the peskre devlenge pal o tradiciji ole narodengre, khatar sas odľigende andre odi phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia blagosina e Devle ta ni mukle te blagosin lenge delen sar cherena le ande phuvia kotar katar andea len.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadedar rudinas pe le Raiehkă, ta kandenas ande kodoa čiro i lengă devlengă, pala o običeio le neamurengo katar sas mutisarde.