2 Kings 17:40 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ёнэ на кандынэ́, а кэрдэ́ пир англатунэ́ пэ́скирэ мане́ры.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne jone na kandyné, a kerdé pir anglatuné péskire maniéry.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon kaman gar ap leste te shunell, un djiwan jaake har lengre phure djiwan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon kaman gar ap leste te shounell, oun djivan yaake har lengre phoure djivan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale on les na šunde a kerenas pal peskre tradiciji.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A von ni asunde ta ni mukle te cheren e ezgode kai cherena omanglal.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On či ašundine, thai phirde pala pehkă običeiuri dă danglal.