2 Kings 18:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ци зракхнэ́ дэвлорэ́ манушэ́нгирэ нацые́ндыр, кажно (сва́ко) пэ пэ́скири пхув, Асирия́кирэ-крали́скирэ вастэ́стыр?
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ci zrakhné devloré manušéngire nacyiéndyr, kažno (sváko) pe péskiri phuv, Asirijákire-kralískire vastéstyr?
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Nai lan i debla wawar themendar pengre menshen win dran o wast o baro rajestar pral o them Assur?
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Nay lan i debla vavar themendar pengre menshen vin dran o vast o baro rayestar pral o them Assour?
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Či šaj varesavo del le narodengro cirdňa avri lengri phuv andral o vasta le asirike kraľiskre?
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
¿Savo del braduisarda e phuvien katar o charo katar e Asiria?
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ta le devla le neamurengă skăpisarde on savoiekh o čem andoa vast le thagarehko la Asiriako?