2 Kings 18:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И прилипниндя ёв кэ Рай Дэвэ́л, и на отгия́ Лэ́стыр, и ракхця́ Лэ́скирэ припхэныбэна́, савэ́ припхэндя́ Рай-Дэвэ́л Мойза́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I prilipnindia jov ke Raj Devél, i na otgijá Léstyr, i rakhciá Léskire priphenybená, savé priphendiá Raj-Devél Mojzáske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job rikras pes ap o baro Debleste un mukas lestar gar tele, un rikras pes ap leskre tsele laba, kai o baro Dewel o Moseske penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob rikras pes ap o baro Debleste oun moukas lestar gar tele, oun rikras pes ap leskre tsele laba, kay o baro Devel o Moseske penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov sas pačivalo le RAJESKE, šunelas les andre savoreste a doľikerelas dojekh prikazaňje, so o RAJ diňa le Mojžišoske.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Nikada ni mukla e Devle ta guruda o zakono kai o Del diaia e Moisese.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O tidea pe le Raiestar, či dea pe rigate Lestar, thai arakhlea le mothodimata kai deasas le ăl Moisahkă o Rai.