2 Kings 19:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чачипэ́н, о, Раё Дэ́вла, кра́лья Асирия́кирэ роспхагирдэ́ кэ руи́ны манушэ́н и лэ́нгирэ пхувья́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čačipén, o, Rajo Dévla, králja Asirijákire rosphagirdé ke ruíny manušén i léngire phuvjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tchatcho hi, baro Dewel, kai maran i raja pral o them Assur i menshen an bud themma, un kran dran lengre themma i mulo them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Čačo hi, baro Devel, kay maran i raya pral o them Assour i menshen an boud themma, oun kran dran lengre themma i moulo them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Hin čačo, ó, RAJEJA, hoj o kraľa andral e Asirija zňičinde o narodi the lengre phuva

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Istina si Devla, kai e charura katar e Asiria zatrisarde bute phuvien,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E, Raia, sî čečimasa kă le thagar la Asiriakă xasardine le neamuren thai pustisarde lengă čema,