2 Kings 19:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Конэ́с ту калякирдян и прокостян? И пэ конэ́стэ ту ґаздыян зан (глос), и газдыян адя́кэ вучэ́с якха́ пэ́скирэ? Пэ Свэ́нто Израилё?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Konés tu kaliakirdian i prokostian? I pe konéste tu ĥazdyjan zan (glos), i gazdyjan adiáke vučés jakhá péskire? Pe Svénto Izrailjo?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon hi kowa, pral koleste tchilatche laba rakral? Un kones tire labentsa praassal? I pre-phurdo hal, un ap mande tele dikal, pral o Israeleskro Debleste tut hadal!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon hi kova, pral koleste čilače laba rakral? Oun kones tire labentsa praasal? I pre-phourdo hal, oun ap mande tele dikal, pral o Israeleskro Debleste tout hadal!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre kaste vakerehas namištes? Kastar asahas? Pre kaste hazdehas upre o hangos? Pre kaste hazdehas o barikane jakha? Pro Sveto RAJ le Izraeloskro!?

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¿Ka dukhadan? ¿pe ka vazdian cho avazi? ¿ka dukhadan ta kuslan che alavenchar? ¡E Devle o Santo katar o Israel!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kas prasaian thai deanarmaia tu? Pa kaste vazdean teo mui? Thai pa kaste vazdean te iakha? Pa o Sfînto le Israelohko!