2 Kings 2:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґаздыя́ плашчо Илияскиро, саво́ пыя́ тэлэ́ лэ́стыр, и гия́ палэ, и тэрдия́ пэ Иорданоскиро брэ́го.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥazdyjá plaščo Ilijaskiro, savó pyjá telé léstyr, i gijá pale, i terdijá pe Iordanoskiro brégo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un hadas o Elijeskri plaashka pre, hoi peras lestar tele, djas pale pale pash o Jordan,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun hadas o Eliyeskri plaashka pre, hoy peras lestar tele, djas pale pale pash o Yordan,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis hazdňa o plašťos, so peľa le Eliašistar, visarďa pes pale a zaačhiľa pro brehos paš o Jordan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal lia o gertachi kai peradaia o Elias ta thodape pasa o pai katar o Jordan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai vazdea e raxami, kai deasas la drom o Ilia. Pala kodea amboldi'lo, thai atărdi'lo kai rig le Iordanosti;