2 Kings 2:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пани́ яця́ зорало кэ дава́ дывэ́с, пир лав Елисеёскиро, саво́ ёв пхэндя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I paní jaciá zoralo ke davá dyvés, pir lav Jelisiejoskiro, savó jov phendiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was ko pani djudjo bis kau diwes, jaake har o Elisa kowa penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas ko pani djoudjo bis kava dives, yaake har o Elisa kova penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda paňi hino dži adadžives lačho, avke sar phenďa o Elizeus.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sar kotar o pai achilo chisto llik allive gia sar phenda le o Eliseo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le paia sas sastearde ji ando des kadoa, pala o divano kai phendeasas les o Rai.